这年代文后妈我不当了[六零]第120节
四时酒提示您:看后求收藏(这年代文后妈我不当了[六零]第120节,这年代文后妈我不当了[六零],四时酒,好心情文学网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第二就是苏葵说的话,什么叫交谈有疑问才需要她在场,岂不是说明她这个翻译不尽责才导致交谈不畅吗?
她脸色有些难看,奥斯特的脸色也好看不到哪里去,只是他掩饰得有些好,面上看好像什么都没有发生,反而是往一个方向看了一眼。
翻译已经到位,丘良便进入了正题,问起他们对纪录片引进的事情究竟是什么看法?
“这件事情有些重大,并不是我们一时能够决定的,我们希望能有更多的选择,毕竟你们知道,电影公司也是要考虑各个方面的问题,比如利益,比如立场……抱歉,有些事情我们不得不考虑。”
苏葵算是知道为什么说他语焉不详了,这话说了等于没说,什么意思都没有清楚地表达出来。
朱莉很快翻译了他的话:“……毕竟你们知道,我们要考虑各个方面的问题,抱歉,有些事情我们不得不考虑。”
她的话音落下,苏葵的声音就响起,将奥斯特的话重新翻译了一遍。
然后面向朱莉:“如果我没有听错,奥斯特先生明明说了应该考虑利益立场方面的问题。朱莉女士,怎么到你这里,就笼统地成了‘各个方面’的问题,是您没有听清楚吗?”
她不止用中文问了,还用法语再说一遍,就为了让他们那边的人也明白。
他们两个人,一个态度不明语焉不详,一个再在这个态度上进行删改,这边还能不交流得云里雾里?
所有人的目光都集中在朱莉身上,奥斯特听了苏葵的话看了朱莉一眼,朱莉没有羞愧的样子,反而看着苏葵有些不善。
然而苏葵并不在意,只是微微一笑:“奥斯特先生,既然您的翻译都不能理解您的意思,您是否可以说得再分明一些?”
丘良算是看明白了些,跟苏葵交流几句就让她继续。
“奥斯特先生,请问你们来到华国的目的是什么?”苏葵说道,“既然接受了邀请,我以为您是同意引进一事的,至于您所说的利益立场,我们可能不太明白您的意思。”
她的态度并没有咄咄逼人,相反一直保持着谦和,只是撞进她那双仿佛看透一切的眼睛,仿佛一切都被看穿似的。加上她还是直接交流,完全没有中间的缓冲,让人好似没有回避的可能。
奥斯特沉吟片刻,开口道:“我们认为,华国的纪录片优势不足以让我们引进,它可能并不会带来什么利益,最后的成绩大概也不会好。”
这次,
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续阅读。